Conditions d’utilisation de Podia
Date d’entrée en vigueur : 8 juin 2025
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation (collectivement avec la Politique de confidentialité de Podia accessible à l’adresse https://www.podia.com/privacy et, le cas échéant, avec l’Addendum sur le traitement des données de l’UE de Podia disponible à https://www.podia.com/dpa, les « Conditions d’utilisation ») avant d’utiliser le site www.podia.com (le « Site ») ainsi que les services, fonctionnalités, contenus ou applications proposés par Podia Labs, Inc. (« Podia », « nous », « notre » ou « nos ») (ensemble avec le Site, les « Services »). Ces Conditions d’utilisation énoncent les termes et conditions juridiquement contraignants régissant votre utilisation du Site et des Services.
1) Acceptation des conditions
En vous inscrivant et/ou en utilisant les Services de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en visitant ou en naviguant sur le Site, vous acceptez ces Conditions d’utilisation (incluant, à titre de clarification, la Politique de confidentialité et, le cas échéant, l’Addendum sur le traitement des données de l’UE) ainsi que toutes les autres règles, politiques et procédures d’exploitation pouvant être publiées de temps à autre sur le Site par nos soins, chacune étant intégrée par référence aux présentes et pouvant être modifiée à tout moment sans préavis.
Certains Services peuvent être soumis à des conditions supplémentaires spécifiées de temps à autre par nos soins ; votre utilisation de ces Services est soumise à ces conditions supplémentaires, lesquelles sont intégrées aux présentes Conditions d’utilisation par renvoi.
Ces Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs des Services, y compris, sans limitation, aux utilisateurs qui contribuent à des contenus, informations, documents ou services, qu’ils soient enregistrés ou non.
AVIS D’ARBITRAGE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS : SAUF POUR CERTAINS TYPES DE LITIGES DÉCRITS DANS LA SECTION D’ARBITRAGE CI-DESSOUS, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUT LITIGE ENTRE VOUS ET PODIA SOIT RÉSOLU PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL ET CONTRAIGNANT, ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF.
2 – Admissibilité des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
2) Admissibilité
Vous déclarez et garantissez avoir au moins 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez en aucun cas accéder ou utiliser les Services, quelles qu’en soient les raisons ou circonstances.
Nous pouvons, à notre seule discrétion, refuser d’offrir les Services à toute personne physique ou morale et modifier à tout moment nos critères d’admissibilité.
Il vous incombe entièrement de vous assurer que les présentes Conditions d’utilisation sont conformes à toutes les lois, règles et réglementations qui vous sont applicables, et l’accès aux Services est révoqué là où ces Conditions d’utilisation, ou l’utilisation des Services, seraient interdites ou dans la mesure où l’offre, la vente ou la fourniture des Services entrerait en conflit avec une loi, règle ou réglementation applicable.
Par ailleurs, les Services sont proposés uniquement pour votre usage personnel, et non pour le compte ou au bénéfice d’un tiers.
Si vous vous inscrivez auprès de Podia au nom d’une entité ou d’un tiers, vous déclarez et garantissez que vous avez plein pouvoir pour engager cette entité par les présentes Conditions d’utilisation.
l’article 3 – Inscription des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
3) Inscription
Pour utiliser les Services, vous devez créer un compte sur la plateforme (un « Compte »). Vous devez fournir des informations exactes et complètes, et maintenir à jour les informations de votre Compte.
Vous vous engagez à ne pas :
choisir ou utiliser comme nom d’utilisateur le nom d’une autre personne dans l’intention d’usurper son identité ;
utiliser comme nom d’utilisateur un nom soumis aux droits d’un tiers sans l’autorisation appropriée ;
utiliser un nom d’utilisateur offensant, vulgaire ou obscène.
Vous êtes seul responsable de toute activité effectuée depuis votre Compte et de la sécurité de votre mot de passe. Vous ne devez jamais utiliser le compte ou les informations de connexion d’un autre utilisateur des Services sans autorisation.
Vous devez nous informer immédiatement :
de tout changement concernant votre admissibilité à utiliser les Services (y compris toute modification ou révocation de licences émanant d’autorités gouvernementales) ;
de toute violation de la sécurité ;
de toute utilisation non autorisée de votre Compte.
Il vous est fortement déconseillé de publier, distribuer ou divulguer publiquement les informations de connexion de votre Compte.
Vous avez la possibilité de supprimer votre Compte, soit directement via l’interface utilisateur, soit en adressant une demande à l’un de nos employés ou partenaires.
l’article 4 – Traitement des données personnelles des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
4) Traitement des données personnelles
Vos données personnelles seront traitées conformément à la Politique de confidentialité de Podia, disponible à l’adresse suivante : https://www.podia.com/privacy.
Dans la mesure où vous êtes un responsable de traitement qui fournit à Podia des données personnelles de personnes concernées tierces, y compris, sans limitation, d’autres utilisateurs des Services, qui sont soumises au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, également connu sous le nom de Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous acceptez les conditions énoncées dans l’Addendum sur le traitement des données de l’UE de Podia, disponible à l’adresse suivante :
l’article 5 – Contenu des Conditions d’utilisation de Podia (version du 8 juin 2025) :
5) Contenu
A. Définition
Aux fins des présentes Conditions d’utilisation, le terme « Contenu » désigne, sans limitation, les informations, données, textes, photographies, vidéos, extraits audio, publications écrites et commentaires, logiciels, scripts, graphiques et fonctionnalités interactives générés, fournis ou rendus accessibles de quelque manière que ce soit via les Services.
Dans le cadre du présent accord, le terme « Contenu » inclut également tout Contenu utilisateur (tel que défini ci-dessous).
B. Contenu utilisateur
Podia n’est pas responsable des Contenus ajoutés, créés, téléchargés, soumis, distribués ou publiés sur les Services par les utilisateurs (désignés collectivement comme « Contenu utilisateur »), qu’ils soient publiquement visibles ou transmis en privé.
Vous déclarez que tout Contenu utilisateur fourni par vous est exact, complet, à jour et conforme à toutes les lois, règles et réglementations applicables.
Vous reconnaissez que tout Contenu, y compris le Contenu utilisateur, accédé via les Services l’est à vos propres risques, et que vous serez seul responsable de tout dommage ou perte subis par vous ou toute autre personne du fait de ce contenu.
Nous ne garantissons pas que le Contenu auquel vous accédez sur ou via les Services est ou restera exact.
C. Avis et restrictions
Les Services peuvent contenir du Contenu fourni par nous, nos partenaires ou nos utilisateurs, et ce Contenu est protégé par le droit d’auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux ou d’autres droits de propriété intellectuelle ou réglementaires.
Vous vous engagez à respecter toutes les mentions de droits d’auteur, d’informations et de restrictions contenues dans tout Contenu auquel vous accédez via les Services.
D. Licence d’utilisation
Sous réserve des présentes Conditions d’utilisation, nous accordons à chaque utilisateur des Services une licence mondiale, non exclusive, non transférable et non cessible pour utiliser (c’est-à-dire télécharger et afficher localement) le Contenu uniquement dans le cadre de l’utilisation des Services.
Toute utilisation, reproduction, modification, distribution ou conservation de Contenu à des fins autres que l’utilisation des Services est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de notre part.
Vous ne devez pas vendre, concéder une licence, louer ou exploiter tout Contenu à des fins commerciales ou d’une manière qui porte atteinte aux droits de tiers.
E. Disponibilité du contenu
Nous ne garantissons pas que tout Contenu sera disponible sur le Site ou via les Services.
Nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de :
supprimer, modifier ou éditer tout Contenu, à notre seule discrétion, à tout moment, sans préavis, et pour toute raison (y compris, mais sans s’y limiter, suite à des réclamations ou signalements de tiers ou d’autorités, ou si nous soupçonnons une violation des présentes Conditions d’utilisation, ou sans raison particulière) ;
retirer ou bloquer l’accès à tout Contenu des Services.
l’article 6 – Règles de conduite des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
6) Règles de conduite
A. Conditions d’utilisation
En utilisant les Services, vous vous engagez à ne pas les utiliser à des fins interdites par les présentes Conditions d’utilisation.
Vous êtes responsable de toute votre activité sur les Services, y compris celle liée à votre Compte (cela inclut, sans s’y limiter, vos communications et la collecte de données auprès d’autres utilisateurs).
B. Contenu interdit
Vous ne devez pas (et ne devez pas permettre à un tiers de) prendre toute action ou téléverser, télécharger, publier, soumettre ou diffuser tout Contenu – y compris du Contenu utilisateur – sur ou via les Services qui :
enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d’auteur, un droit à l’image ou tout autre droit d’un tiers, ou viole une loi, un règlement (national ou international), ou une obligation contractuelle ;
viole les présentes Conditions d’utilisation ;
est faux, trompeur, mensonger ou inexact ;
est illégal, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, calomnieux, trompeur, frauduleux, intrusif dans la vie privée d’autrui, délictuel, obscène, vulgaire, pornographique, offensant, blasphématoire, ou contient/illustre de la nudité ou de l’activité sexuelle, ou est autrement inapproprié selon notre seule appréciation ;
constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, du courrier indésirable ou du spam ;
contient des virus informatiques, scripts ou programmes malveillants destinés à interrompre, endommager, restreindre ou compromettre le fonctionnement des logiciels, matériels ou équipements de télécommunication, ou à obtenir un accès non autorisé à un système, des données, un mot de passe ou autre information (à nous ou à un tiers) ;
usurpe l’identité d’une personne ou entité, y compris l’un de nos employés ou représentants ;
inclut des documents d’identité ou des données financières sensibles d’autrui.
C. Comportements interdits
Vous ne devez pas :
effectuer toute action qui impose (ou pourrait imposer, selon notre seul jugement) une charge excessive ou disproportionnée sur notre infrastructure ou celle de nos prestataires ;
perturber ou tenter de perturber le bon fonctionnement des Services ;
contourner ou tenter de contourner toute mesure que nous mettons en place pour restreindre l’accès aux Services (ou aux comptes, systèmes ou réseaux qui y sont connectés) ;
exécuter des outils de type répondeurs automatiques ou envoyer du spam via les Services ;
utiliser des logiciels ou systèmes automatisés pour analyser (« crawler ») ou indexer le Site ;
aspirer ou extraire du contenu des Services ;
agir de toute manière en violation de nos politiques ou directives.
D. Ingénierie inverse et restrictions techniques
Vous ne devez pas (directement ou indirectement) :
décrypter, désassembler, décompiler ou tenter de découvrir le code source ou les algorithmes des Services (sauf si la loi l’autorise expressément) ;
modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées à partir des Services ;
copier, louer, céder, distribuer ou transférer les droits que vous détenez sur les Services.
Vous devez respecter toutes les lois locales, nationales et internationales applicables.
E. Droit de surveillance
Nous nous réservons le droit d’accéder, lire, conserver et divulguer toute information que nous estimons raisonnablement nécessaire pour :
nous conformer à une loi, un règlement, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale ;
faire appliquer les présentes Conditions d’utilisation (y compris pour enquêter sur des violations potentielles) ;
détecter, prévenir ou traiter des problèmes de fraude, sécurité ou techniques ;
répondre à des demandes de support utilisateurs ;
protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Podia, de ses utilisateurs et du public.
l’article 7 – Services de tiers des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
7) Services de tiers
Les Services peuvent vous permettre de créer des liens vers d’autres sites web, services ou ressources sur Internet, et d’autres sites, services ou ressources peuvent inclure des liens vers nos Services.
Lorsque vous accédez à des ressources tierces sur Internet, vous le faites à vos propres risques. Ces autres ressources ne sont pas sous notre contrôle, et vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu, du fonctionnement, de la légalité, de la fiabilité, de la pertinence ou de tout autre aspect de ces sites ou ressources tiers.
Le fait qu’un lien vers ces ressources soit inclus ne constitue en aucun cas une approbation de notre part, ni une quelconque affiliation entre nous et les opérateurs de ces sites.
Vous reconnaissez et acceptez en outre que nous ne serons pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par l’utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, produit ou service disponible sur ou via ces sites ou ressources tiers.
l’article 8 – Paiements et facturation des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
8) Paiements et facturation
A. Services payants
Certains de nos Services peuvent faire l’objet de frais, maintenant ou à l’avenir (les « Services payants »). Veuillez consulter la page https://www.podia.com/pricing pour une description des Services payants actuellement disponibles.
Les conditions de paiement qui vous sont présentées lors de l’utilisation ou de l’inscription à un Service payant font partie intégrante du présent Accord.
B. Facturation
Nous utilisons un prestataire de paiement tiers (le « Prestataire de paiement ») pour vous facturer via un compte de paiement lié à votre Compte Podia (votre « Compte de facturation ») pour l’utilisation des Services payants.
Le traitement des paiements est soumis aux conditions générales et à la politique de confidentialité du Prestataire de paiement, en plus des présentes Conditions d’utilisation.
Nous ne sommes pas responsables des erreurs commises par le Prestataire de paiement.
En choisissant d’utiliser les Services payants, vous acceptez de nous payer, par l’intermédiaire du Prestataire de paiement, tous les frais en vigueur, conformément aux conditions de paiement applicables.
Vous autorisez le Prestataire de paiement à débiter votre moyen de paiement sélectionné (« Moyen de paiement »), et vous vous engagez à régler le montant dû via ce Moyen de paiement.
Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou omission de facturation, même si un paiement a déjà été demandé ou reçu.
C. Moyen de paiement
Les modalités de paiement dépendront de votre Moyen de paiement et peuvent être définies par votre établissement financier, votre émetteur de carte bancaire ou tout autre fournisseur de ce moyen de paiement.
Si le paiement ne nous parvient pas via le Prestataire de paiement, vous acceptez de régler la totalité des sommes dues sur votre Compte de facturation sur demande.
D. Facturation récurrente
Certains Services payants peuvent inclure une période initiale gratuite ou à tarif réduit, suivie de paiements récurrents selon les conditions que vous avez acceptées.
En choisissant un plan de paiement récurrent, vous reconnaissez que ces Services comprennent des frais initiaux et récurrents, et vous acceptez l’entière responsabilité de ces frais, sauf annulation préalable.
NOUS POUVONS EFFECTUER DES PRÉLÈVEMENTS RÉGULIERS (EX. : MENSUELS) SANS AUTORISATION SUPPLÉMENTAIRE, jusqu’à ce que vous nous informiez que vous souhaitez mettre fin à cette autorisation ou modifier votre moyen de paiement.
Cette notification n’aura pas d’effet rétroactif sur les frais déjà facturés.
Pour modifier ou annuler votre autorisation, rendez-vous sur :
https://app.podia.com/account/billing
E. Informations à jour obligatoires
VOUS DEVEZ FOURNIR DES INFORMATIONS COMPLÈTES, EXACTES ET À JOUR concernant votre Compte de facturation.
Vous devez également mettre à jour sans délai toute information (adresse, numéro de carte, date d’expiration, etc.), et nous informer immédiatement si votre moyen de paiement est annulé (perte, vol…) ou si vous soupçonnez une faille de sécurité (divulgation non autorisée de votre identifiant/mot de passe).
Les mises à jour peuvent être effectuées à l’adresse suivante :
https://app.podia.com/settings
Si vous ne fournissez pas les informations nécessaires, vous acceptez que nous puissions continuer à vous facturer les Services payants tant que vous ne les avez pas résiliés.
F. Modification du montant autorisé
Si le montant à débiter diffère de celui que vous avez préalablement autorisé (hors modification de taxes), vous recevrez une notification du nouveau montant et de la date du débit avant que la transaction n’ait lieu.
Vous acceptez que nous puissions regrouper plusieurs frais en un ou plusieurs prélèvements à la fin de chaque période de facturation.
G. Renouvellement automatique des abonnements
Sauf si vous désactivez le renouvellement automatique via votre Compte à l’adresse
https://app.podia.com/account/billing,
tout abonnement sera automatiquement renouvelé pour des périodes successives équivalentes à la durée initiale, au tarif non promotionnel en vigueur.
Vous pouvez modifier ou annuler vos abonnements à tout moment depuis cette même page.
Si vous annulez, vous conserverez l’accès aux Services jusqu’à la fin de la période en cours, mais aucun remboursement au prorata ne sera effectué.
H. Réaffirmation de l’autorisation
Le fait de ne pas résilier ou de continuer à utiliser un Service payant vaut réaffirmation de votre autorisation de prélèvement.
Cela ne limite pas notre droit à vous réclamer un paiement par d’autres moyens.
Les frais peuvent être dus à l’avance, après usage, selon la consommation ou selon les modalités indiquées lors de votre souscription.
I. Essais gratuits et promotions
Tout essai gratuit ou promotion donnant accès à un Service payant doit être utilisé dans la période prévue.
Vous devez mettre fin à l’essai avant son terme pour éviter toute facturation.
Si vous annulez à temps mais êtes quand même facturé par erreur, contactez-nous à :
l’article 9 – Garanties et autres clauses de non-responsabilité des Conditions d’utilisation de Podia (version du 8 juin 2025) :
9) Garanties et autres clauses de non-responsabilité
A. Absence de relation particulière
Nous n’avons aucune relation particulière ni devoir fiduciaire envers vous.
Vous reconnaissez que nous n’avons aucune obligation de :
déterminer quels utilisateurs peuvent accéder aux Services ;
contrôler les Contenus auxquels vous accédez via les Services ;
influencer votre manière d’interpréter ou d’utiliser ces Contenus.
B. Exonération de responsabilité
Vous nous déchargez de toute responsabilité concernant le fait que vous ayez accédé ou non à un contenu via les Services.
Nous ne faisons aucune déclaration ni garantie quant à la légalité, l’exactitude ou la conformité aux droits d’auteur de tout contenu disponible via les Services, et nous ne saurions être tenus responsables de ce contenu.
C. Services fournis “tels quels”
LES SERVICES ET CONTENUS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », « TELS QUE DISPONIBLES » ET SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS (MAIS SANS S’Y LIMITER) :
LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE,
DE NON-CONTREFAÇON,
DE QUALITÉ MARCHANDE,
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,
ET TOUTES AUTRES GARANTIES DÉCOULANT DES USAGES COMMERCIAUX OU DE LA LOI.
Nous (ainsi que nos administrateurs, employés, agents, fournisseurs, partenaires et prestataires de contenu) ne garantissons pas que :
les Services seront disponibles ou sécurisés à tout moment ou lieu donné ;
les erreurs ou défauts seront corrigés ;
tout contenu ou logiciel accessible via les Services sera exempt de virus ou autres éléments nuisibles ;
les résultats obtenus via les Services répondront à vos attentes.
L’UTILISATION DES SERVICES EST À VOS RISQUES EXCLUSIFS.
Certains États ou juridictions ne permettent pas l’exclusion des garanties implicites — certaines des limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.
D. Absence de garantie de continuité
Nous ne garantissons pas que les Services fonctionneront sans interruption ou erreur.
Le fonctionnement des Services peut être interrompu pour cause de maintenance, mises à jour, pannes système ou réseau, entraînant des erreurs ou pertes de données.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages liés à de telles interruptions, erreurs de fonctionnement, ou perte de données que vous nous auriez transmises.
Nous déclinons également toute responsabilité en cas :
de dysfonctionnements,
d’inaccessibilité,
de mauvaises conditions d’utilisation des Services causés par un équipement inadéquat,
des problèmes liés à votre fournisseur d’accès Internet,
une surcharge du réseau Internet,
ou tout autre facteur indépendant de notre volonté.
l’article 10 – Indemnisation des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
10) Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Podia, ses sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs employés, contractuels, administrateurs, fournisseurs et représentants respectifs, en cas de réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, résultant de :
votre utilisation ou mauvaise utilisation du Site, des Services ou du Contenu,
votre Contenu utilisateur,
votre violation des présentes Conditions d’utilisation, ou
toute atteinte portée par vous (ou une personne utilisant votre Compte ou votre identité via les Services) à un droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit d’un tiers.
Nous nous réservons le droit de prendre en charge exclusivement la défense et le contrôle de toute affaire qui ferait l’objet d’une indemnisation de votre part.
Dans un tel cas, vous vous engagez à coopérer pleinement avec nous pour faire valoir tous les moyens de défense disponibles.
l’article 11 – Clause d’arbitrage et renonciation aux recours collectifs des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
11) CLAUSE D’ARBITRAGE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS – IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CAR CELA AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX :
A. Arbitrage ; renonciation aux recours collectifs
Vous acceptez que tout litige entre vous et Podia (ou ses dirigeants, administrateurs ou employés agissant en cette qualité), même s’il implique un tiers, relatif à votre relation avec Podia, notamment :
les présentes Conditions d’utilisation,
votre utilisation des Services,
vos droits à la vie privée et/ou à l’image,
soit résolu par arbitrage individuel et contraignant, conformément aux Règles d’arbitrage accéléré de JAMS, Inc. en vigueur.
Vous renoncez expressément à un procès devant jury.
Cependant, si vous enfreignez ou menacez d’enfreindre les droits de propriété intellectuelle de Podia, nous pouvons engager une action en injonction ou autre recours approprié devant tout tribunal d’État ou fédéral situé dans l’État de New York.
⚠️ Les procédures d’arbitrage offrent en général moins de possibilités de découverte (accès aux preuves), moins de recours en appel et d’autres limitations par rapport à un procès classique.
Vous pouvez également, en alternative, déposer votre réclamation dans un tribunal de proximité (“small claims court”), si les règles locales le permettent et que la compétence est établie.
Vous pouvez uniquement intenter une action en votre propre nom.
Ni vous, ni Podia, ne pouvez participer à un recours collectif ou à un arbitrage collectif portant sur des réclamations couvertes par cette clause.
Vous renoncez à tout droit d’agir en tant que représentant ou membre d’un recours collectif, y compris à toute forme d’arbitrage collectif ou de regroupement de procédures.
Vous acceptez également de ne pas participer à des actions dans le cadre d’un “procureur général privé” ou à des réclamations collectives impliquant un autre compte, si Podia est partie à la procédure.
Cette disposition sur le règlement des litiges est régie par la Federal Arbitration Act (loi fédérale américaine), et non par le droit étatique de l’arbitrage.
Si JAMS, Inc. ne peut fixer d’audience dans un délai de 160 jours, Podia ou vous pouvez demander que l’arbitrage soit géré par l’American Arbitration Association.
Le jugement rendu par l’arbitre pourra être exécuté devant tout tribunal compétent.
L’arbitrage se tiendra en anglais.
Nonobstant toute disposition contraire dans la loi applicable, l’arbitre n’aura pas le pouvoir d’accorder des réparations qui contreviendraient aux présentes Conditions d’utilisation.
Vous acceptez que, quelle que soit la législation applicable, toute réclamation relative à l’utilisation des Services ou aux présentes Conditions d’utilisation doit être déposée dans un délai d’un (1) an, faute de quoi elle sera définitivement prescrite.
B. Délai d’exclusion de 30 jours
Si vous ne souhaitez pas être lié par la clause d’arbitrage et la renonciation aux recours collectifs de cette section, vous devez en informer Podia par écrit dans les 30 jours suivant la date de votre première acceptation des présentes Conditions d’utilisation (sauf si la loi exige un délai plus long).
La notification doit être envoyée par courrier postal à l’adresse suivante :
Podia – 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, NY 10003-1502, États-Unis
Votre notification doit inclure :
votre nom,
votre adresse e-mail et postale,
une déclaration expliquant que vous ne souhaitez pas soumettre vos litiges avec Podia à l’arbitrage.
Si Podia modifie cette clause d’arbitrage (à l’exception d’un changement d’adresse), vous pourrez rejeter la modification en envoyant une notification écrite dans un délai de 30 jours à l’adresse ci-dessus.
⚠️ Cette exclusion ne s’applique qu’à ces Conditions d’utilisation spécifiques. Si vous avez accepté d’autres clauses d’arbitrage avec Podia (passées ou futures), elles ne seront pas affectées.
C. Divisibilité
Si l’interdiction des recours collectifs ou des actions représentatives est jugée inapplicable, alors l’ensemble de cette clause d’arbitrage sera considéré comme nul et non avenu.
Cette clause survivra à la résiliation de votre relation avec Podia.
l’article 12 – Limitation de responsabilité des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
12) Limitation de responsabilité
En aucun cas, nous — ni nos administrateurs, employés, agents, partenaires, fournisseurs ou prestataires de contenu — ne pourrons être tenus responsables, que ce soit au titre d’un contrat, d’un délit (y compris la négligence), d’une responsabilité stricte ou de toute autre théorie juridique ou équitable, pour les éléments suivants, en lien avec les Services :
(I) Dommages indirects
perte de bénéfices,
perte de données,
coût d’acquisition de biens ou services de substitution,
ou dommages spéciaux, indirects, accessoires, punitifs, compensatoires ou consécutifs de toute nature,
quelle qu’en soit l’origine.
(II) Problèmes techniques
tout bogue, virus, cheval de Troie ou autre élément nuisible (quelle que soit leur origine).
(III) Dommages directs
tout dommage direct excédant, dans l’ensemble, le plus élevé des deux montants suivants :
les frais que vous nous avez versés pour les Services concernés au cours des trois (3) mois précédents ;
500 $ (cinq cents dollars américains).
l’article 13 – Droit applicable et juridiction compétente des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
13) Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par — et interprétées conformément aux — lois de l’État de New York (États-Unis), y compris ses règles relatives aux conflits de lois, ainsi que par le droit fédéral des États-Unis.
Vous acceptez que tout litige résultant des présentes Conditions d’utilisation, ou s’y rapportant, soit soumis à la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le comté de New York, État de New York, États-Unis.
l’article 14 – Modifications des Conditions d’utilisation de Podia (en vigueur au 8 juin 2025) :
14) Modifications
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de :
modifier ou remplacer tout ou partie des présentes Conditions d’utilisation ;
modifier, suspendre ou interrompre les Services (y compris, sans limitation, la disponibilité d’une quelconque fonctionnalité, base de données ou contenu).
Ces modifications peuvent être effectuées à tout moment, soit en :
publiant un avis sur le Site,
vous envoyant une notification via les Services,
par e-mail,
ou tout autre moyen électronique approprié.
Nous nous réservons également le droit d’imposer des limitations à certaines fonctionnalités ou de restreindre l’accès à tout ou partie des Services, sans préavis ni responsabilité.
Bien que nous nous engagions à fournir des notifications en temps utile, il vous appartient également de vérifier régulièrement les Conditions d’utilisation pour prendre connaissance des éventuels changements.
Le fait de continuer à utiliser les Services après notification de ces modifications constitue votre acceptation de ces dernières, lesquelles s’appliqueront à toute utilisation future des Services.
Votre utilisation des Services est soumise aux Conditions d’utilisation en vigueur au moment de cette utilisation.
l’article 15 – Dispositions diverses des Conditions d’utilisation de Podia (version du 8 juin 2025) :
15) Dispositions diverses
A. Intégralité de l’accord et divisibilité
Les présentes Conditions d’utilisation (y compris, pour clarification, la Politique de confidentialité et, le cas échéant, l’Addendum sur le traitement des données de l’UE) constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant les Services, y compris l’utilisation du Site.
Elles remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient orales, écrites ou électroniques.
Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide, elle sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions resteront pleinement valides et exécutoires.
Le fait qu’une partie n’exerce pas un droit prévu par ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit à l’avenir.
B. Force majeure
Nous ne serons pas tenus responsables de tout manquement à nos obligations si ce manquement est dû à un événement indépendant de notre volonté raisonnable, notamment — sans limitation — panne mécanique, défaillance électronique ou rupture de communication.
C. Cession
Ces Conditions vous sont personnelles et ne peuvent être cédées, transférées ou concédées sous licence sans notre consentement écrit préalable.
Nous pouvons céder, transférer ou déléguer tout ou partie de nos droits et obligations sans votre consentement.
D. Absence de relation juridique
Aucune relation d’agence, de partenariat, de coentreprise ou d’emploi n’est créée par ces Conditions, et aucune des parties n’a le pouvoir de lier l’autre de quelque manière que ce soit.
E. Notifications
Sauf mention contraire dans les présentes, toutes les notifications doivent être faites par écrit et seront considérées comme reçues :
dès réception si elles sont remises en main propre ou envoyées par courrier recommandé avec accusé de réception ;
dès confirmation électronique de réception, si elles sont envoyées par fax ou e-mail ;
le lendemain, si elles sont envoyées par un service de livraison express reconnu.
Les notifications électroniques doivent être envoyées à : hello@podia.com
F. Aucune renonciation implicite
Notre inexécution d’une clause des présentes ne constituera pas une renonciation à notre droit de l’exécuter ultérieurement.
Une renonciation n’est valable que si elle est formulée par écrit par un représentant autorisé.
G. Titres
Les titres de sections et de paragraphes figurant dans les présentes Conditions d’utilisation sont uniquement fournis à des fins de commodité et n’affecteront pas leur interprétation.
📮 Contact :
Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :
Podia – 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, NY 10003-1502, États-Unis
📅 Date d’entrée en vigueur des Conditions d’utilisation : 8 juin 2025